погружаться

погружаться
св - погрузи́ться
во что-л
1) опускаться to sink into sth, резко to plunge in sth; о подводной лодке to submerge
2) приходить в какое-л состояние to sink into sth, резко to be plunged into sth; увлекаться to be absorbed/engrossed/immersed/buried in sth

погружа́ться в глубо́кий сон — to sink into a deep sleep

погружа́ться в рабо́ту — to be absorbed/engrossed/immersed/submerged in one's work

погружа́ться в размышле́ния — to be lost/buried in thought, to be deep in thought

го́род внеза́пно погрузи́лся во тьму — the city was plunged into darkness


Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • погружаться — Окунаться, опускаться, нырнуть, тонуть, утопать, вязнуть, увязнуть, погрязнуть. См …   Словарь синонимов

  • погружаться —     ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ     ПОГРУЖАТЬСЯ/ПОГРУЗИТЬСЯ, окунаться/окунуться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОГРУЖАТЬСЯ — ПОГРУЖАТЬСЯ, погружаюсь, погружаешься, несовер. 1. несовер. к погрузиться. 2. страд. к погружать (см. погрузить в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • погружаться — ПОГРУЗИТЬСЯ, ужусь, узишься и узишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОГРУЖАТЬСЯ — (То sink, to submerge, to dive) если говорится о надводном судне, то означает опускаться в воду, тонуть. Если речь идет о подводном корабле, то означает уходить под воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • погружаться — погружение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы погружение EN dip …   Справочник технического переводчика

  • погружаться — • глубоко погружаться …   Словарь русской идиоматики

  • погружаться в сон — забываться сном, засыпать, хлороформировать, заводить глаза, смежать очи, отходить ко сну Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • погружаться (на дно) — опускаться (в воду) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы опускаться (в воду) EN dive …   Справочник технического переводчика

  • Погружаться — несов. 1. Опускаться во что либо (жидкость, снег, песок и т.п.). отт. перен. Приходить в какое либо физическое или психическое состояние; целиком отдаваться чему либо. 2. Наполняться товарами, кладью, вещами и т.п. для перевозки. отт. Поместиться …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погружаться — погружаться, погружаюсь, погружаемся, погружаешься, погружаетесь, погружается, погружаются, погружаясь, погружался, погружалась, погружалось, погружались, погружайся, погружайтесь, погружающийся, погружающаяся, погружающееся, погружающиеся,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”